So to re-cable my (OEM) Rega RB300 tonearm, I have have to use feeder wire, in my case, a high E string from my electric guitar. (As the folk in the guide on Vinyl Engine did). It has to be straight to go through two narrow holes. 

At this point it enters the main arm body, but it needs to then go forward, but of course, it doesn't want to. 

The Vinyl Engine guide recommends kinking the wire, but I couldn't get a kinked wire to exit the lower part. 

Anyone got any advice?

Update 25th July2014: I'm going to send it back to Audio Note for repair. It's far too hard and I broke the earth wire.