Got gnome-blogger working. It looks at plant.blogger.com by default which is now not correct. Telneting to it on port 80 shows that you need to substitute www for plant.
NB: Note that it doesn't get the title right - I've had to edit this back through the web interface. Arse.
So I haven't really got it working 100% after all.